Traduction Claret 34 Hérault, traductions techniques et scientifiques : C'est-à-dire Traduction

Traduction

Anglais – Espagnol – Italien – Français

Traductions techniques et scientifiques dans VOTRE domaine d’activité :

Médecine
Santé
Pharmacie

Équipements médicaux
Informatique (matériel et logiciel)
Environnement

Développement durable
Juridique (essentiellement contrats)

Traductions rédactionnelles pour votre communication interne ou externe : sites Web, communiqués de presse, rapports, revues internes, brochures, articles, etc.

Gestion terminologique et coordination de projets

Pour les projets d’envergure ou multilingues nécessitant l’intervention de plusieurs traducteurs, je me charge de la recherche des ressources et de la coordination du projet de A à Z : vous avez donc affaire à un seul interlocuteur quels que soient vos besoins.

Relecture et révision

Correction orthographique, grammaticale et stylistique de vos écrits.
Révision de textes rédigés ou traduits par des tiers (relecture croisée des textes source et cible) pour une communication de haute qualité.

Accompagnement linguistique et contrôle qualité

Conseils rédactionnels et correction d’épreuves avant publication de vos documents.